saltar

saltar
saltar
_
verbo intransitivo
1._ Levantarse (una persona, un animal o una cosa) con un impulso: El gato saltó para atrapar la manzana.
2._ Lanzarse (una persona) de [un lugar alto] para caer fuera o más abajo: El niño saltó de la ventana al suelo. El nadador saltó desde el trampolín. El aviador saltó en paracaídas. El jinete saltó a tierra.
3._ Levantarse (una persona) de [un lugar] repentinamente: Julián salta siempre de la cama cuando oye el despertador.
4._ Lanzarse (una persona o un animal) sobre [otra persona u otro animal] para atacarlo: El león saltó sobre la gacela.
5._ Salir (una cosa) disparada con fuerza: Saltó el aceite y me quemé.
6._ Hacer (una cosa) explosión: La leche estaba tan caliente que el vaso saltó.
Sinónimo: estallar, explotar.
7._ Salir (una persona) a [un lugar]: Los jugadores saltaron a l terreno de juego.
8._ Uso/registro: coloquial. Perder (una persona) repentinamente un cargo o un puesto de trabajo: Dicen que van a saltar todos los subdirectores.
9._ Mostrar (una persona) enfado, indignación o desacuerdo repentinamente: Tu amigo salta por cualquier cosa.
Sinónimo: estallar, explotar.
10._ Decir (una persona) [una cosa] de forma repentina o inoportuna: Luis saltó con que se iba del país.
11._ Venir (una cosa) a la imaginación o a la memoria: De repente me saltó a la memoria la imagen del perro jugando con su hija.
_
verbo intransitivo,tr.,prnl.
1._ Soltarse (una cosa) bruscamente: Saltó la alarma cuando comenzó el incendio. Se me ha saltado un empaste.
_
verbo transitivo
1._ Pasar (una persona o un animal) por encima de [una cosa] para superarla: El perro saltó limpiamente la verja.
2._ Origen: Colombia. Descargar (una persona) [las mercancías] de un barco.
3._ Origen: Argentina, Uruguay. Freír (una persona) [un alimento].
_
verbo transitivo,prnl.
1._ Dejar de decir o hacer (una persona) [una cosa]: Te saltaste mi nom bre al leer la lista.
Sinónimo: omitir.
2._ No cumplir (una persona) [una ley o una orden]: El conductor se saltó un stop.
Sinónimo: infringir.
Frases y locuciones
1._ estar / andar a la que salta Uso/registro: coloquial. Estar (una persona) preparada para aprovechar la ocasión que se le presente: Virginia no dejará pasar esta oportunidad, porque está a la que salta.
2._ que no se lo salta un gitano*. salir / saltar a la palestra*. saltar a la vista o saltar a los ojos Ser (una cosa) evidente: La incapacidad de nuestro consejero salta a la vista.
3._ saltar de la cama Levantarse (una persona) con rapidez: El estruendo le hizo saltar de la cama medio dormido.
4._ saltar la banca*. saltar matojos*. saltar por los aires o saltar en pedazos Hacer (una cosa) explosión: El coche que contenía la bomba saltó por los aires.
5._ saltar un ojo*. saltarse a la torera Uso/registro: coloquial. No hacer caso (una persona) de una norma o de una cosa: Mi padre es un peligro público conduciendo: se salta todas las normas a la torera.
6._ saltarse las lágrimas.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • saltar — (Del lat. saltāre, intens. de salīre). 1. tr. Salvar de un salto un espacio o distancia. Saltar una zanja. 2. Omitir voluntariamente o por inadvertencia parte de un escrito, al leerlo o copiarlo. U. t. c. prnl. Me he saltado un renglón, un… …   Diccionario de la lengua española

  • şaltăr — ŞÁLTĂR, şaltăre, s.n. Întrerupător electric; comutator. – Din germ. Schalter. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  ŞÁLTĂR s. v. întrerupător. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  şáltăr s. n., pl. şáltăre …   Dicționar Român

  • saltar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: saltar saltando saltado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. salto saltas salta saltamos saltáis saltan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • saltar — SALTÁR s.n. v. sertar. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 …   Dicționar Român

  • saltar — saltar, no se lo salta un torero (un camello) expr. grande, importante. ❙ «...y con un hambre de joder que no se lo salta un torero...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. 2. saltarse (algo) a la torera expr. no cumplir una obligación, hacer… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • saltar — v. tr. 1. Passar por cima de. 2. Transpor, saltando. 3. Omitir, passar em claro. • v. intr. 4. Dar salto ou saltos. 5. Pular. 6. Brincar, correr, passar bruscamente de um assunto para outro, ir pelos ares, rebentar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • saltar — (Del lat. saltare, bailar.) ► verbo intransitivo/ transitivo 1 Levantarse una persona, un animal o una cosa del suelo o del lugar en que está con un impulso súbito, para caer en el mismo lugar o en otro: ■ he de saltar para tocar el techo; el… …   Enciclopedia Universal

  • saltar — v intr (Se conjuga como amar) I. 1 Levantarse con fuerza y ligereza del suelo una persona o un animal para caer en el mismo lugar o en otro diferente: saltar de gusto, saltar al agua, saltar sobre su presa 2 Echarse o tirarse una persona o un… …   Español en México

  • saltar — tr. saltar um muro, intr. saltar de contente. saltar de saltou da cama. saltar para salta para a camioneta …   Dicionario dos verbos portugueses

  • saltar — {{＃}}{{LM S34923}}{{〓}} {{ConjS34923}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynS35802}} {{［}}saltar{{］}} ‹sal·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Levantarse con impulso del suelo o del lugar en que se está para caer en el mismo sitio o en otro: • El jugador saltó… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”